viernes, 30 de enero de 2015

Capítulo 34: "Actuar como adultos".

-          Es obvio que no me dijiste eso a mí.
-          ¿A ti? ¿Pero cómo crees? Solo traté de disimular lo obvio--. Respondió Riker.

-          Pues bueno; ahora yo solo quiero disimular lo obvio diciéndote que quiero seguir leyendo este estúpido libro--. Dije sarcástica mientras mostraba el libro de Star Wars.

-          ¿por qué lees Star Wars? –me preguntó Riker.
-          Porque fue el único que encontré por accidente en mi maleta--. Respondí otra vez sarcástica.

Riker se sentó al lado mío; o sea, en el mismo sofá que yo porque estábamos sentados en asientos separados. Ahora sí estábamos realmente muy juntitos.

Riker me preguntó que si me gusta Star Wars y le dije que no le conté toda esa historia que ya conté antes. Lo cierto es que a Riker le pareció muy gracioso que yo leyera un libro que no me interesa sólo para impresionar a un chico que de hecho es mayor que yo, en edad, pero en realidad es un crío por dentro y por fuera. A pesar de que su acta de nacimiento dice que nació en 1998, todavía parece un niño de primaria.

Luego de esa explicación que le hice a Riker, él me hizo la pregunta del millón: “¿Te gusta ese niño?” y yo le dije:” ¿Qué? ¿GUSTARME? Estas borracho, Riker. Preferiría mil veces salir contigo que con ése infante malcriado”. Entonces él respondió indignado: “¿De modo que sería una pesadilla salir conmigo?...

Con esto continuó una largísima pelea/discusión que terminó en esto:

(Ambos de pie y con los nervios alterados)

Yo: ¡ah, sí! Te lo demostraré. –le besé. —ahí lo tienes. ¡Es como besar a un saco de papas! (expresión sacada de la serie Hannah Montana).

Riker: claro, porque no usaste tu lengua como la otra vez. ¡Así! –me besó, con lengua y con mucha pasión. Eso volvió a confirmar que sí siento algo por Riker. Lo confieso: ¡Me gustó el beso! Tanto que quise besarlo otra vez. No lo hice.

Riker: ¿lo ves? Así está mejor.

Me quedé mirándolo un rato. Lo miré a los ojos y vi algo que jamás me había dispuesto a ver: Riker no es un niño, pero hay veces en que se comporta como un niño porque está rodeados de niños—a pesar de que sus hermanos también están grandes pero no es  lo mismo--.

Riker es como el personaje del piloto perdido en el Sahara de la novela “El principito” de Antoine de Saint-Exupéry. Este personaje cuenta cómo cuando tenía tan solo seis años de edad perdió su infancia, tuvo que madurar rápido porque el mundo en donde vivía era un mundo en donde si crees que hay realmente un cordero dentro de una caja que dibujaste, estas hecho mierda. Es como el caso de muchos niños de primaria que tienen que madurar apresuradamente y sin seguir el curso del tiempo como la providencia lo establece. Esos niños que pierden su infancia a los seis años porque a algún ridículo de secundaria le mostró un vídeo de pornografía. Al final esos niños llegan a la universidad y siguen tan inmaduros como un niño de primer grado pero con la mente y el alma podrida.

Únicamente el piloto, de niño, le mostró su dibujo de la boa cerrada a aquellas personas que parecían tener la mente tan imaginativa como la de un niño. Pero si les respondía que era un sombrero, simplemente asiente y continúan hablando de política, de economía y de golf.

Yo siento que el caso de Riker es al revés en cierto sentido, pero aún siento que él realmente se siente atrapado.

Creo que Riker siente que yo soy mucho más madura. Es verdad: desde que inicié el primer ciclo siempre me he sentido atrapada en una guardería, esa es otra razón por la cual jamás he tenido novio: ninguno ha estado a mi altura, todos son muy infantiles. Y Riker lo ha notado.

Vi reflejado en los ojos de Riker todas y absolutamente todas las razones por las cuales Riker me besó.

Riker: ¿sucede algo? ¿Qué has visto?—dijo hablando en un tono de preocupación muy característico de Rocky. De pronto ya lo veo a Rocky dentro de Riker.

Yo: Riker… --me levantó el mentón y me miró fijamente a los ojos—besarte fue lo más estúpido y prohibido que he hecho en mi vida. Sin embargo es lo más cuerdo y lógico que jamás pude hacer en este año.

Riker: hablas como mi hermano, siempre con acertijos y cosas escondidas. (Reí).

Yo: ¿entonces tú crees que deba estar con Rocky?

Riker: ¿piensas tú que las cosas se pueden restaurar?

Yo: Sí. Pero debemos comenzar deteniendo lo que puede comenzar a convertirse en una adicción muy peligrosa. –Me separé de Riker y le di la espalda --. Debemos comenzar a comportarnos como adultos y a actuar con seriedad.

Riker: creo que en gran parte todo esto es mi culpa. –se sentó en el sofá. Volteé hacia atrás y me senté en el sofá también.

Yo: Riker, no te culpes a ti mismo. No es solo tu culpa. Yo me dejé llevar.

Riker: … por mis seducciones.

Yo: Riker, dime algo, ¿de verdad sientes algo por mí?

Riker: (me mira fijamente a los ojos y dice): No, confío plenamente en que tú y mi hermano puedan reconciliarse y formar una pareja feliz. –Ésa fue la peor decisión que Riker pudo haber dicho en su vida, créanme; se los aseguro.

Yo: so, si ese es tu real pensamiento, debemos cooperar para que esto funcione.

Riker: Rocky volverá pronto. Creo que el primer paso que deberías dar es hablar con él… esta noche. ¿__________ (TN)?

Yo: Sí, esta noche; no hay inconveniente. –dije con la mirada fija en el suelo.

Me había llegado un escalofrío de tan solo pensar que esa noche confrontaría a Rocky. No estaba preparada. A pesar de la inmensa cantidad de veces que en mi cabeza me decía: “no, seas cobarde; ¡Claro que estás preparada! Debes hacerlo”. Mi cuerpo no estaba preparado para esa clase de presión y de responsabilidad. Fue muy traumático (para mi cuerpo; no me refiero a un trauma psicológico). Colapsé.

Lo siguiente que recuerdo fue como todo a mi alrededor se puso negro (había cerrado los ojos porque me pesaban mucho). También creo que oí la voz angustiada de Riker llamándome.

Luego de una breve pausa para publicidad la luz regresó. Yo estaba acostada en el sofá y pude oír que Riker decía: “Thanks to The Lord you’re alive!” y luego me preguntó. “Are you Okay?”

Después de incorporarme le pregunté a Riker qué había pasado. “You got a fainting”. Desmayarse es en realidad una buena excusa para mandar a llamar a los paramédicos, pero yo no le dejé a Riker llamarlos. “I’m fine”, le dije.

Me costó mucho convencer a Riker de que estaba perfectamente bien. “How can I believe that you’re totally Okay when I just saw you fainting down?” Riker, por mucho que me que me quiera, no sabe que cuando yo digo que estoy bien es porque estoy bien.

Seguimos discutiendo por una rato más prolongado hasta que forcé a Riker a dejarme ir a mi habitación. Estando allá me tumbé en la cama y me dispuse a ordenar en mi mente todos los sucesos recientes desde que vi a Rocky besarse con la chica desconocida. No había llegado ni a la mitad del recuento de los sucesos recientes cuando oí que alguien llamaba a mi puerta.

“Who is there?” pregunté con buen tono de voz para que me escuche firmemente quien quiera que se encontrara del otro lado de la puerta.

“It’s me, Rocky”, escuché la voz de Rocky. De veras quería hablar con él, pero todavía no sabía ni qué decirle. Los medité durante 2 minutos y luego me decidí a que simplemente le diría toda la verdad a Rocky >>no quiero más mentiras ni secretos<<.

“Hey, _______ (TN), are you there?” volvió a hablar Rocky. “Yes, I’m here. You can go in”, le dije. Rocky pasó y cerró la puerta tras sí. En cuanto oí que Rocky tocaba la puerta me levanté y me senté en el borde la cama, dándole la espalda a la puerta; cuando Rocky entró, lo primero que vio fue mi espalda. Yo no tengo ojos por la espalda; por lo tanto no puedo decir qué sucedió mientras yo le daba la espalda a Rocky, pero si me imagino que Rocky estuvo a punto de suplicarme que le mirara a la cara y no le diera la espalda como se le da a un cualquiera, a un perro o a un criminal.

No hizo falta que pidiera o que me suplicara. Después de recibirlo con la espalda, me volteé y lo miré a los ojos. O, al menos eso intenté. A penas yo le mostré mi rostro, Rocky bajó la mirada y la clavó en el suelo. Entonces le interrogué.

-          Me han llegado unos rumores sobre que tú ya no estás soltero.
-          Quien inventó eso está loco de remate. –dijo.
-          Yo lo vi con mis propios ojos. –le contesté.

Me encaminé hacia él y caminé alrededor de él.

-          Lo que viste no es cierto. –levantó la mirada--. Yo no la besé; ella me besó.
-          Y tú le correspondiste—dije.

Dejé de caminar en círculos alrededor de él y me senté en el borde de mi cama. Aquel día tenía el pelo hecho una trenza; así que simulé que me peinaba el cabello para calmar mis nervios.

En realidad no simulé, en efecto sí me deshice la trenza y comencé a cepillar mis cabellos con los dedos. Luego noté que me dedos estaban quedando muy grasosos, entonces tomé una peinilla que había dejado anteriormente en la mesita de noche y continué cepillándome el cabello.

-          Bueno, sí; pero…
-          ¡Ajá! Lo acabas de confesar—le reprimí.

Di un sobresaltó para señalarle con el dedo apuntador. Después de mantener la mirada con Rocky durante un significativo segundo, aparté la vista y volví a cepillarme el pelo.

Escuché como lanzaba un gemido como de aceptación. Por el rabillo del ojo vi que luego buscó algo en su chaqueta. Regresé la mirada hacia la pared que tenía justo al frente mío y continué concentrada en el grasiento pelo que ya debía lavar.

La presencia de Rocky Lynch en mi habitación era muy notable. Por más esfuerzo que yo hiciera para ignorarlo, me fue imposible no escuchar el susurro muy característico del papel. Como cualquier persona sé reconocer perfectamente el sonido del papel cuando lo toma una persona con manos temblorosas.

Luego sentí que la cama se hundía por un lado. Continué concentrada en mi cabello. Cada segundo que pasaba en que yo sentía que él estaba a tan solo centímetros de mí y en donde yo le intentaba ignorar era un infierno para mí. Sentía inconcebibles ganas de decirle: “olvidemos esta estúpida disputa; te amo”, y besarle en los labios como nunca jamás hice; más apasionadamente que el segundo beso que le di a Riker.

Reprimí esos deseos de mi mente. No podía mostrarme débil ante él. Por más que quisiera hacerlo, debía hacer que me respetase por quien soy y no simplemente entregarme a él como su esclava.

Rocky se acercó a mí por la espalda. Cuando estaba casi sobre mí volteé la cara y le vi cerca. Regresé a lo mío.

-          Sé que el dolor que te provoqué no tiene perdón de Dios. Eres tan solo una niña, jamás te habían roto el corazón. Y de verdad no fue mi intención hacerte sufrir durante esos escasos segundos. Espero que algún día seas capaz de perdonarme. Acepto que no quieras verme a la cara,  que no quieras escucharme más, que quieras volver a tu país. Pero solo te suplico una cosa: lee esta carta—la colocó sobre mi regazo ya que mis manos no la quisieron aceptar—. Tan solo léela y si cambias de opinión, sabes en donde me encontrarás.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

hola, hola y hola.
Bien venidos a mi blog, esta es la entrada #35 y el capítulo #34. Espero que les haya gustado este final para el rollo con Riker que tanto me pidió mi amiga anónima de España. siento no estar publicando los capítulos con regularidad constante. Es que tengo problemas de conexión al internet y ahora que están corriendo los vientos Norte es aún más difícil mantenerme conectada por más de una hora. Pero haré lo que sea necesario para publicar mis entradas.

Ahora hablemos un poco de la entrada de hoy: Este fue el capítulo que más me costó escribir dentro de los diez últimos capítulos. Fue muy agotador el proceso de elaboración de este capítulo; así que espero que les guste.

Riker debe de amar mucho a Tn, porque no es cualquiera el que se niega a sí mismo para ver la felicidad en el rostro de la otra persona. 
El momento en que Riker dice:   "No, confío plenamente en que tú y mi hermano puedan reconciliarse y formar una pareja feliz",  está mintiendo. Riker siente mucho por Tn y ella ya está hecha para Rocky, no para él. Lo cual es irónico porque ella también dice sentir algo por Riker. 
 Este enredo de sentimientos continuará en los siguientes capítulos.
 Ya es oficial. Ya terminé de escribir la segunda temporada. Esta va a terminar en el capítulo 44 y va a tener dos capítulos de epílogo: el 43 y el 44. Hoy voy a comenzar a escribir el prólogo de la tercera temporada; deseénme suerte, será muy agotador.

Sobre el rollo con Riker: Hoy estoy publicando el final del rollo con Riker...... parte 1. luego les aviso cuándo viene la segunda parte. Aún no la he escrito pero sí he decidido ya en dónde la colocaré. si no me equivoco será en la segunda parte de la tercera temporada.

Los detalles sobre la tercera temporada los iré publicando a medida que vaya publicando los últimos 10 caps.

¿Alguna de ustedes vio el episodio de Violetta en donde sale R5? Yo tuve la desdicha de no poder verlo en la pantalla chica sino en la más chica: la computadora.
Lo pasaron el viernes 23 de enero, hace 1 semana exactamente. Cuando el jueves 22 vi a Ross Lynch hablando con León via Skype y luego interpretando una canción con él, casi me muero. Y fue aún peor cuando vi el avance en donde Ross dice "Somos R5" y aparecen ellos 5.

La mayoría de nosotros no nos llevamos bien con la reglas ortográficas del español. Yo sí he logrado hacer las paces con ellas. Pero desde que me pasó pasó lo del viernes pasado estoy peleada con un signo ortográfico muy importante en el español: la tilde. A que no adivinan que me pasó.... >>bueno, es obvio que no lo harán<< Les explicaré.

El día viernes 23 me digné a escribir el capítulo 42--otro de los difíciles y agotadores--. Estuve 3 días esperando a que me llegara la inspiración porque todavía no se me había ocurrido nada qué escribir en ese capítulo.

El 23 por fin me llegó la inspiración y me decidí a escribir. Encendí mi laptop y comencé a escribir. Con la primera oración no tuve problema ya que ninguna de sus palabras necesitaba tilde. Mi gran problema fue con la segunda línea. Cuando presioné la tecla de la tilde no fue eso lo que se escribió en la página virtual; ¡fue un apostrofe lo que se escribió!

Me enojé mucho por no poder escribir justo cuando me llega la inspiración. Para intentar calmar mis nervios y evitar que se pierda la inspiración me puse a ver una película. En ese momento eran las 5: 15 p.m.

Me entretuve tanto con la peli que se me olvidó por completo el episodio de Violetta de ese día. Cuando me acordé de eso, ya estaba oscuro, parecían las 10 de la noche. No me alarmé tanto porque recordé era luna nueva y que las noches de luna nueva son más oscuras que que las otras. Pero sí me alarmó que fuera de noche ya. vi la hora de mi teléfono y adivine que hora era: las 18: 59. ¡Un minuto para las 7! ¿Saben a qué hora se acaba violetta? A las 18: 51. Ya se había acabado.

eso nunca se lo perdonaré a la tilde; pero igualmente tengo que usarla.
Por suerte existe el internet y los blogueros apasionados con Violetta. Y aquí está el espisodio 70 de Violetta.


A propósito aprovecho este espacio para compartir este link: sobre una novela que descubrí. No se trata sobre algún artista, pero es buena. Es el siguiente nivel al cual pasó Telxi, la escritora de la ya acabada novela: "Ross Lynch y tu. Mi vida vuelta de cabeza".aquí está el link
Espero que les haya gustado. Comenten. Siganme y estén atentos a todo lo que suceda en nuestro mundo, estar bien informado es importante.
besos... y hasta unas semanas después.
<3





sábado, 17 de enero de 2015

Capítulo 33: "Star Wars"

Capítulo 33:
-          _____ (TN), ¿Dónde están Riker y Ryland?
-          Vienen subiendo las escaleras. –le respondí a Mark.
-          ¿Viniste subiendo las escaleras? –preguntó Rydel.

-          Sí, ¿no me ven sudada? –dije.
-          La verdad no se ve. –dijo Ratliff.
-          ¿Saben que hay un ascensor? –Preguntó Ross.

-          Sí, pero Riker no quiso tomar el ascensor. –contesté a los chicos.
-          ¿Y por qué si Riker toma las escaleras, tú le sigues como su perro faldero, cuando pudiste irte por el ascensor? –dijo Rocky algo exasperado.

-          Pues, porque simple y sencillamente quise tomar las escaleras también. –le contesté al exasperado Rocky.
-          ¡Rocky! –le llamó Rydel—recuerda lo que te dije.

-          Pero… -intentó protestar, pero Mark no le dejó.
-          Muchachos, tenemos problemas mucho mayores que… ésa cosa rara que tienen ustedes (frase sacada de Austin & Ally). Alguien…-sonó mi teléfono.

-          ¡Opps, lo siento! –contesté vi, qué era; y me sorprendí.
-          ¿Mark, es esto de lo que está hablando? –le mostré lo que me había enviado una amiga R5er de Puerto Rico. Era un vídeo de Riker besando a una chica, quien por cierto, no era yo.

-          No, me refiero al vídeo de Rocky besando a una porteña.
-          ¡Carajo! ¡Que no la besé! –Exclamó Rocky.
-          Espera… ¿dijiste que Riker también besó a una chica?

-          Eso dicen las fans de Puerto Rico. –Respondí.
-          ¿Y cómo las fans de Puerto Rico saben lo que sucedió aquí primero que las fans argentinas? –preguntó Rocky.

-          Lo que pasa, es que las porteñas espías toman las fotos, graban los vídeos y se lo envían a las puertorriqueñas. –Expliqué
.
-          Sí, ¿no han escuchado que las noticias súper calientes salen del Caribe? –dijo Ross.
-          Exacto, Ross, tú sí sabes de qué estamos hablando –dije y choqué puños con él.

-          Chicos, son las 3 de la tarde y tienen una entrevista para Radio Disney dentro de poco más de 1 hora. –dijo Mark.
-          ¿Qué? –exclamaron Ross y Rocky.

-          Sí, he estado tratando de decirles, pero como tú sólo querías saber de _____ (TN). –dijo Mark. En ese momento miré a Rocky por ½ segundo y luego aparté la mirada.

-          Ahora que estás aquí—dijo Mark dirigiéndose a mí, —ya les puedo decir: tienen una entrevista en menos de una hora y, ¡Riker no llega!

-          Pero, si aquí estoy—exclamó Riker; de quien no me di cuenta de su llegada.
-          ¡Riker! ¿cuándo llegaste? –preguntó Mark.

-          Hace como tres minutos—confirmó Ross.
-          Ok, ok. ¿Entonces escuchaste lo que dije sobre la entrevista para Radio Disney? –le preguntó Mark.

-          ¿Cuál entrevista?—preguntó Riker asustado. Tan asustado que se levantó de su asiento; quedando igual que nosotros, porque él era el único que estaba sentado.

-          ¡Ay, Dios! Tenemos una entrevista para Radio Disney dentro de menos de media hora, ¿verdad, papá? –dijo Ross.
-          Sí, y más les vale que lleguen a tiempo. –dijo Mark.

-          Iré a retocarme el maquillaje—dijo Rydel como forma de decir “me cambiaré hasta de ropa interior”.

Los chicos quedaron sin saber qué hacer; porque se supone que primero Rydel se viste y luego ellos se visten combinando sus vestuarios con el de Rydel o también funciona al revés. Pero como Rydel se fue a arreglarse primero que los chicos, ahora ellos tienen que esperar a que Rydel termine.

Stormie nos pidió a María y a mí que le ayudáramos—María y Ryland ya habían llegado y ahora él estaba con los chicos hablando con Mark sobre ciertas cosas--, con la ropa de los chicos. Ella estaba planchando la ropa de Rocky y le pidió a María que asesorara a Rydel y que se asegurara de que su ropa combinara con la de los chicos. Para eso le dio la ropa de Riker, la cual ya estaba planchada. Mientras yo fui a buscar la ropa de Ross, verifiqué que combina y se la entregué a Stormie.

En realidad fue un rato bastante agradable aquel que pasé con Stormie; fue un rato para conocernos. Me extrañaba que Stormie planchara ella misma la ropa de los chicos cuando están de gira, simplemente ella puede dárselo a las encargadas de la limpieza, quienes también lavan la ropa y todo eso.

“oh, no querida. Esa gente se tarda mucho; además no le confío la ropa a ninguna empleada, la pueden dañar. Yo soy una ama de casa y puedo sencillamente lavar la ropa de mi familia aun cuando estamos de gira” respondió Stormie cuando le pregunté sobre eso.

Después de arreglar la ropa de Ross fui por la de Ellington; también le dejé su ropa a Rocky en su habitación. Lo más sorprendente de todo esto es que yo pasé cerca de los muchachos como tres veces y ninguno me vi; todos estaban escuchando lo que Mark les decía, de lo cual yo no entendí nada—estaba muy ocupada como para forzar el cerebro a entender un acento muy diferente al que acostumbré.

Después de 20 minutos desde que María y yo habíamos comenzado a ayudar, Rydel salió ya lista de su habitación.

-          Hola chicos –saludó Rydel después de salir de su habitación.
-          Hola Rydel –dijeron todos al unísono.

-          ¿En qué podemos ayudarte? –preguntó Riker con una sonrisa poco usual (yo estaba oyendo y observando absolutamente todo desde atrás.

-          Será mejor que se vistan ya, si no quieren llegar tarde. –les dije de parte de Stormie. Los chicos se quedaron sentadotes como estatuas sentadas.

-          ¡anden, muévanse! –les ordenó Rydel y al instante se fueron a vestir.

Luego de que los chicos se fueran a la entrevista con Radio Disney LA, María, Stormie y yo nos quedamos solas en el p-h. Realmente ya no sabía qué hacer. Ya yo quería irme de Argentina, pero no podía todavía porque… las cosas estaban muy complicadas y no podía irme dejando un desastre atrás; ¡eso es muy cruel!

Me puse a buscar en mi maleta para ver qué tenía ahí que me pudiera servir para matar el tiempo. Busqué y… en el fondo, muy en el fondo, en un compartimiento secreto, tan secreto que se me olvida vaciarlo cuando regreso a casa después de irme de vacaciones y no me doy cuenta hasta la siguiente vez que tengo que hacer las valijas, en ése compartimiento encontré una tela que estuve bordando cuando estaba en 8vo grado para la clase de costura. Tuve que volver a hacer el bordado porque no encontré el original cuando iba a continuar bordando.

También encontré unos libros, tres libros de la primera colección de Star Wars. Sucede que tengo un compañero de clases que es gringo—según la Constitución de EU, pero en realidad él nació en _____ (TP)--. Éste chico se cree superior a los nacionales de _____ (TP); pues claro: como es “gringo”, domina solo un poquito mejor que nosotros el inglés,  habla con acento nórdico—tanto en inglés como en español—y tiene una pésima pronunciación en español, acompañado por un léxico muy pobre en español. Él dice que tiene poco léxico y mala pronunciación en español porque su primer idioma es el inglés; según él, con eso está excusado. “hello, naciste aquí, has vivido aquí 14 de 15 años de tu vida”, eso es lo que siempre he querido decirle pero todavía no he atrevido. Tal vez le diga antes de la graduación.

Desde el segundo trimestre de este curso escolar he estado compitiendo con él para ver quién es el que domina mejor el inglés, ya que yo soy el tercer puesto de honor de mi clase de inglés. En realidad esto es irónico porque él ni siquiera figura entre los 10 mejores índices académicos de la clase de inglés. <<Y este que se cree gringo. >>

Como parte de la competencia, cada semana él me presta uno de sus libros de su enorme biblioteca que tiene en su casa y debo leer sus libros durante ésa semana sin usar diccionario o traductor de google o pedirle a otra persona que me ayude con una palabra/frase o con varias.

Yo también le hago preguntas al azar para ver si me entiende, y muchas veces él se excusa diciendo que no entiende mi acento. ¡Oh, por favor! Estudio inglés desde que tenía dos años, mi madre se aseguró de que mis profesores fueran siempre americanos del Norte de Estado Unidos o ingleses de Inglaterra porque allá tienen un mejor acento que en California, en el sur de EU, en Belice, en el Caribe, en las colonias o en Australia.

También muchas otras veces le saco palabras de su diccionario, ya que él anda siempre con la pifia de que cuando saco una palabra muy extraña—para nosotros, los americanos (del continente americano) —sacada del DRAE y que sólo se usan en España o es muy raro escucharlas en América, él busca en su diccionario Inglés-Español/Español-Inglés para “saber” cómo se dice ésa palabra en inglés y entonces poder “entender” lo que le dije. Aunque la verdad él no entiende ni la mitad de las cosas que le digo.

(vídeos de entrevista con Radio Disney)

María  había salido “a dar una vuelta por ahí cerca”, y me había dejado sola con Stormie. Ya que a M. A. se le había olvidado pedirme sus tres libros, me dediqué a leerlos.

Luego de tres capítulos me aburrí. Fui al living y me dediqué a bordar. Después de bordar por 15 minutos me aburrí otra vez y volví a mi lectura, esta vez intentando entretenerme. Casualmente ya estaba llegando a la parte de todo libro en donde todo se vuelve súper emocionante. Me mantuve en mi lectura por más tiempo.

*          *         *

Mark había vuelto pero sólo venían con él Ratliff, Ryland y Riker.

-            ¿Y los demás? –les pregunté cuando llegaron. Yo todavía seguía con el libro en la mano.
-            Tienen compromisos –respondieron los tres al unísono.

-            ¿Con quién? –les cuestioné.
-            Mi amor, eso es información clasificada. –Respondió Riker.
-            Hmm. ¿Se puede saber por qué ese trato de “mi amor” hacia _____ (TN)? –preguntó el vidajena de Ratliff.

-            Cariño, Riker tiene derecho a llamar a quienquiera como él quiera. –defendí a Riker con una sonrisa hipócrita en el rostro.
-            Exacto, pedazo de mi*rda. –dijo Riker.

-            ¿a quién llamaste pedazo de mierda? –le pregunté. En realidad no había comprendido lo que quiso decir. Imagino que puse una cara como de “excuse moi”.

-            Ah, ah… --Riker se puso nervioso, eso es--. Ahh…mm…
-            (Ratliff se ríe ) ¡te salió el tiro por la culata!

-            AMMM… me refería a este almohadón. Es un pedazo de mierda incomprendido y para nada suave ni esponjoso--. Dijo en un tono de persona muy inteligente y sabía que es casi imposible creer que Riker estaba improvisando eso. Pero la forma en que me miró después de terminar la frase fue algo como “ya terminé, ¡córtala!”

-            Ajá… no creo ni coño de lo dices… --respondí. Riker se quedó con cara de susto; sin saber qué decir.

-            Bueno, creo que yo estoy de más; así que voy. –dijo Ratliff, y pretendió irse, pero luego agregó--: cuando comiencen a decir palabrotas más grandes que esas, les aconsejo es mejor terminar cada discusión con una beso repentino que con una lucha desnivelada porque Riker es 22 cm más alto que _____ (TN). Solo les digo--. Sin comentarios.

Volví a mirar a Riker, tratando de encontrar respuestas. Porque cada segundo que pasé en CABA después de que me enteré que Rocky había besado a otra, en mi cara, fue un sufrimiento continúo.

Yo no sufría realmente por lo que pasó hace casi cuatro horas en éste momento de la historia. En realidad yo estaba preocupada y confundida por lo que sucedía a consecuencia de todo lo relacionado a Rocky. ¿Por qué todo en mi vida desde marzo ha tenido que girar alrededor de él?


Después de que sucedió todo lo sucedido, me di cuenta de que en verdad siento algo por Riker; me di cuenta de eso en cada segundo que le miré en la escena descrita arriba (como cinco máximo).

----------------------------------------------------------------------------------------------------
hoissssssssssss
ya van 9 meses desde que inicié este blog; parece que fuera un año...
como supongo habrán notado este capítulo no tiene mucho drama ni datos interesantes, solo cosas mínimas: como que Riker había besado a otra chica antes de besar a Tn (después Tn descubrirá que después de besarla a ella Riker besó a otra chica más).

Espero que les haya gustado el capítulo de hoy y espero pronto publicar el siguiente. Ya casi termino de escribir esta temporada. creo que no van a ser 43, sino 45... como sea estará interesante.

el dejo con el vídeo de hoy:
sé que muchas de ustedes probablemente no lo entenderán, pero es que ahora está demasiado complicado como para traducir; pero creo que sí pueden entender un poquito; tampoco está tan complicado, ¿verdad?

el cuento mis partes favoritas.
1- En el minuto 1:38, cuando hablaron sobre 1D y la chica dijo que en realidad no le gusta One direction
(todos riendo)
Riker: ¡maldición!

2-en el minuto 1:49 cuando Rydel preguntó: "a ti no te gusta la música; tú solo piensas que los chicos son calientes, ¿verdad?". entonces la chica dijo: " No, en verdad sí me gusta la música"
Rocky: ¿en serio?
(el resto se ríe).

3-en el minuto 1:56 cuando Rydel preguntó: "Si tú R5 se quedaran atrapados en una isla desierta, ¿a cuál miembro te comerías primero?" la chica respondió: "probablemente... a Rydel".
todos se ríen.

4-en el minuto 2:20 cuando Ross preguntó: "¿pelearías con Rydel... por Ratliff?"
la chica dijo: "no, porque él es mayor que yo..."
le dijeron que tomara en cuenta como si tuvieran la misma edad los dos.
entonces la chica respondió: "oh, okay, yo definitivamente pelearía con Rydel.

5-minuto 2: 43. Hicieron la misma pregunta que Rydel hizo en el minuto 1:56 a las otras tres chicas. una dijo: "yo probablemente atiborraría la isla, porque ellos significan el mundo para mí"
la otra dijo: "¿es en serio?", "sí", le respondieron. "¿No están bromeando?" "No; la verdad, es malo para nosotros", le dijeron. "¿seguro?"...
La tercera chica dijo: "Yo no creo... me parece... y-yo pienso que la isla... es una mierda" (consideren también: "creo que chuparía la isla"; y también "creo que la isla apesta")
Todos los chicos: "Awwww..."
Riker: es muy duro... es muy duro...
Se tuvieron que disculpara con las dos últimas chicas.

6- minuto 4:28. Claudia dijo: "I will probably **** -em"
Traducción: "yo probablemente ******** a ellos
traducción sin la censura (según creo yo): "yo probablemente los violaría".

lo que no puedo comprender es por qué los editores censuraron la palabrota de la chica Claudia (fuck) pero no censuraron la palabrota de Riker; quiero decir: es verdad que en esos reality shows que presentan últimamente en donde lo único que saben decir es: "Damn!" no censuran la palabra. de hecho nosotros mismo podemos escuchar en la traducción que el actor dice: "¡maldición!"
pero díganme ustedes: ¿creen que deberían censurar la palabra "¡Maldición!" en la versión de 'Pass me By' que hizo R5 para Disney (ya que estaban en Aulani, un parque temático de Disney) no usaron la frase con la que grabaron la versión original "Like damn!" y "Damn!"; sino que usaron "Like yeah!" y Yeah!" la razón es obvia: es Disney, hasta niños pequeños que todavía no saben hablar ven ese canal. de modo que muchos niños aprenden a hablar escuchando Disney Channel en lugar de a sus papás; no pueden pasar una canción en donde se utilicen esas palabrotas. de hecho, en los shows de Disney lo más que dicen es "rayos" y a veces "What the...", pero no llegan a decir "fuck"

de modo que Disney no acepta esa palabra, ¡pero cualquier otra compañía de medios de comunicación la acepta! 
yo pienso que deberían censurarlo; aunque oír un *vip* censurando algo salido de la boca de Riker sería una mala imagen para la banda.

no importa, yo ya dije mi opinión, espero que ustedes también puedan dar a conocer sus propias opiniones y no se aguanten eso por miedo... tenemos derecho a expresarme; como quieran.

lo que más gracia me causa de esto es que después de R5 reveló que todo era una broma, a la primera super fan a a la que Riker abrazó fue a Claudia; ¡y le dio uno de esos abrazos que él sabe dar!: en lugar de abrazar a la chica por la cintura o por la espalda, lo que hace es tomar su cabeza y apegarla a su pecho. Porque... ¿A quién no le gustaría tener su cabeza recostada en el pecho de Riker?...

espero que les haya gustado el cap, comenten, síganme en twitter: @guadalu86024513

y bueno... hasta la próxima.
besitos :3 :3 :3
bye <3