Capítulo 29: "me reemplazó por una chica porteña"

Capítulo 29:

Narra Riker:

Lo que _____ (TN) le dijo a Rocky debió de ser duro; aunque realmente no tengo ni la mínima idea de a qué diablos se refería ella.

Rocky, al igual que yo, se sentía muy devastado. Personalmente, yo no tenía porqué sentirme así, es solo que; ya que compartimos la misma chica sin  que él sepa, me siente obligado a cargar con las penas y dolores de mi hermano. En realidad _____ (TN) no me ofendió a mí, ella ofendió a mi hermano, pero creo que en parte es mi culpa por provocar que todo este episodio sucediera.

Unos gritos realmente muy alarmantes –no sé cómo la gente no llamaba a la policía o algo por que eso era alarmante-, me sacaron de los pensamientos en que me encontraba en ese momento.

Se trataba de mi hermanito menor, Ryland y la amiga de ______ (TN), María. Ellos dos estaban peleando, y cuando digo pelear, hablo en serio. María estaba por aplicarle una llave completa a Ryland y él la jaló por las greñas del pelo. Esa, de seguro, no fue la forma en que le enseñé a coquetearle a una chica.

Mi instinto de hermano mayor me obligó a parar la pelea. Además, estábamos en plena vía pública; la gente nos observaba y no era bueno eso. Nos podía dar muy mala reputación y quién sabe si algún fan nos estuviera viendo y se enterara de que tenemos problemas muy serios. Más bien, a esta hora deberíamos estar ya en el hotel.

-          Ryland, así no se trata a una dama. –le detuve antes de que hiciera algo extraño-. Ross, Ratliff, _____ (TN), ¡ayúdenme!

En seguida fueron a ayudarme y entre los cuatro logramos separar a Ryland y a María. Los sentamos y, con ayuda de Rydel, les obligamos a firmar un contrato en donde prometían que si tenían algún conflicto, esperaran a estar en un lugar privado y yo podría hacer de árbitro justo. En realidad no era así como yo pretendía arreglar todo esto, pero Rydel me obligó a aceptar todas las condiciones de los dos “niños” que tenemos que cuidar.

-          Bueno, ahora que eso está resuelto, vamos a comer. –dijo Ross. Todos le miramos mal-. ¿qué? Estoy muriendo de hambre.

-          Sí, Riker, te apuesto a que todos los demás también mueren de hambre. –dijo Ratliff.

-          Bueno, vamos a comer. –todos pretendíamos ir a buscar un lugar pacífico en donde comer, cuando ______ (TN) dijo algo.

-          Riker, ¿qué hay de Rocky?

-          Uy, pues… ¿tú que crees? –le respondí de una forma muy normal; aunque siento que para ella sonó algo más descarado.

-          Riker: una parte de mí piensa que debería quedarme aquí y hablar con él. Mas, otra parte de mí dice: “Por Dios Santo, mi estómago ya se ha devorado a sí mismo, ahora va por mi hígado”.

-          ¿Y cuál de las partes tú crees que es la que tiene la razón? –le pregunté sutilmente.

-          Por Dios, Riker, muero de hambre. Creo que si a nadie le molesta, Rocky puede esperar. Hablaré con él más tarde.

-          Bueno… -quise agregar algo pero…

-          Bueno, papá nos está esperando. Él dice que encontró un restaurante cerca de aquí. Un amigo suyo de la infancia es el dueño y nos prepararán el salón de celebridades. Al parecer en esta ciudad todos están acostumbrados a las celebridades. –comentó Rydel.

-          Oh sí, leí que es la ciudad más artística de Iberoamérica. –agregó ____ (TN).

-          Eso explica por qué la gente nos saluda como si fuéramos sólo unos turistas. —agregó Ratliff.

-          Oye, una pregunta: ¿Qué es Iberoamérica? –preguntó Ryland.

-          Es casi lo mismo que Latino América.-dije yo.

-          Sí, casi lo mismo. –dijo ____ (TN)- Porque Latinoamérica incluye los territorios se habla francesa. Iberoamérica solo consta de los territorios conquistados por la península ibérica; o sea: Hispania y Lusitania.

-          ¿Y qué son Hispania y Lusitania?

-          Es otra forma de llamar a España y a Portugal. –agregó María.

-          Sí. España es Hispania, por lo tanto, Hispanoamérica son sólo los países de América de habla española. –agregó _____ (TN).

-          Oh… ahora podemos ir a comer. –dijo Ross.

-          Vamos, pues.

*****En el restaurante*****

Llegamos, ya nos estaban esperando. Entramos rápido porque siempre hay que cuidarse de las fans locas. Al entrar, me llevé una sorpresa muy hermosa: Madeleine trabaja en el restaurante del amigo de mi papá. Para colmo, era la camarera de la sección exclusiva, para las celebridades.

En fin… el almuerzo fue muy normal, para nada especial. Mientras comíamos recibí un mensaje de texto de María. Por supuesto que no me voy a olvidar de lo acordado.

Madeleine y _____ (TN) tienen mucho en común. Especialmente, a las dos les gusta que todo les salga a la perfección. Por eso ella es muy insistente con las reuniones y todo eso…

Narras tú:

El almuerzo fue bastante sencillo, elegante pero sencillo. No le presté mucha atención a mi entorno. Estuve pensando en Rocky. Él seguía afuera, no había venido con nosotros a almorzar. Lo más extraño del asunto es que Mark no se había dado cuenta de que faltaba uno de sus hijos. Demasiados hijos tiene ahora: cuatro de él, María, Juan y yo. Pobrecillo, Rocky, ¡su padre no notó su ausencia!

En fin… yo solo quería que el tiempo pasara rápido para poder ir a hablar con Rocky. Me sentía realmente mal por lo que yo le había dicho. Me pesaba en el alma todo lo que le dije.

A penas tuve oportunidad, pedí permiso y me levanté de la mesa con la excusa de ir al baño.

Salí del lugar y fui a afuera lo más rápido que puede. Ignoré a Madeleine y a todo el que quisiera entablar conversación conmigo; yo tenía un objetivo ya fijado: Rocky…

Al fin salí a la plaza y sí, encontré a Rocky. Estaba hablando con una chica extraña. Bueno, por lo menos para mí era una extraña, no sé si sea amiga de él. La chica se veía demasiado argentina. No me parecía que fuera una amiga vieja de él.

Me acerqué más para observar y escuchar mejor. Pude escuchar como ella le hablaba en español y luego lo traducía al inglés. Si me pidieran describir su inglés, diría que tenía muy buen léxico pero tenía una pronunciación que realmente necesitaba “hospitalisation” de Open English.

La chica y Rocky estaban tomados de la mano, pero no de la forma en que me darían celosos; sino que parecía que ella le estaba mostrando algo en sus manos que no está en las de Rocky. El punto que realmente me interesaba era que Rocky estaba sonriendo. Él estaba sonriendo de una forma en que jamás había sonreído conmigo. Tal vez porque no nos conocemos mucho; pero, todo ese cuadro parecía como si la chica tan solo hubiera estado cruzando la plaza y se lo encuentra a él ahí sentado y así sencillamente entablan una conversación. O sea, Rocky y yo nos conocemos más que él y ésa chica.

Observé la escena con cuidado intentando no malinterpretarlo todo. Pero, la situación se veía muy sospechosa. Él sonreía y yo no… yo no podía ver eso; me dolía lo que veía. Yo había dejado mi país persiguiendo a un chico mucho mayor que yo que simplemente me puede reemplazar con cualquier chica salida de cualquier barrio de cualquier ciudad, como Buenos Aires. Sinceramente ahora mismo no le hayo sentido a mi vida. ¿Debería regresar a ____ (TP)?

Me quede un instante más mirando, el último; no quería mirar más, y lo que vi me dejó impactada, fue como una apuñalada al corazón. Rocky estaba a punto de besar a esa cualquiera. <<No, ya no puedo más. >>

Quise no ver nada más, pero la curiosidad me comía por dentro. Como no podía observar eso con mis propios ojos, saqué el celular y grabé todo lo que sucedía. Claro que tuve que verlo igualmente pero se sentía diferente verlo a través de la cámara de vídeo de un teléfono a verlo en vida real. Después de grabarlo, estaba dispuesta a irme de ahí y olvidarlo todo. Cuando digo “de ahí”, me refiero a el lugar en donde me encontraba y a irme de Argentina, ya quería volver a mi país.

Vi que Rocky miraba hacia donde yo me encontraba. Rápidamente oculté la cabeza y me escondí detrás de la columna donde me encontraba recostada. A partir de ese instante, supe que no debía volver a verlo; yo tenía que evitarlo, él no debía verme.

Presentí que él se acercaba a mi escondite. Yo ya sabía lo que tenía que hacer: huir. Vi mi oportunidad: Ryland caminaba solo por la acera, no sé por qué pero sentí que si caminaba con Ryland podría escapar de aquella situación.

No quise darle más vueltas en mi cabeza. Simplemente me paré frente a Ryland y le pregunté si podía caminar con él y hablar. Él se mostró de acuerdo y simplemente entablamos una conversación.

-                     Oye, _____ (TN), tú que eres amiga se María, ¿podrías ayudarme con ella? –me preguntó Ryland.

-                     ¿A qué? –le pregunté y él me respondió con un gesto como diciendo “vamos, mujer, tú sabes”. –oh, ya te entendí. Entonces quieres acercarte a mi amiga. ¿Cuáles son sus intenciones señorito?

-                     Bueno, sabes, yo soy un varón, y como cualquier varón quiero a una mujer para poder gozarla y excitarme con su sonrisa. –Ryland vuelve con sus coxinadas otra vez.

-                     What the fuck!!! Oye si vienes a pedirme consejos para tan asquerosos fines, mejor aléjate de mí. –simplemente le dije así. Yo no quería estar con una persona que tuviera tan cochinos pensamientos y menos si se los dedica a mi mejor amiga desde tercer grado.

-                     ¡Pero! –me alejé de él. Era una broma. Ryland me persiguió, ¡qué gracioso! Es gracioso para mí, mientras que para Rocky sería un ataque de celos… bueno, si él todavía me quisiera; porque por lo visto, el muy hijo de p*uta cree que puede cambiarme. Por eso estoy haciendo esto, le voy a hacer sufrir, así como yo sentí la daga en el corazón cuando le vi besando a otra. –oye, por favor… era una broma. Yo solo quiero a María.

-                     La quieres, ¿para qué? –le interrogué. Quiero saber qué cosa va a inventar.

-                     La quiero para amarla y para que ella me ame. –Ryland parecía bastante sincero.

-                     Okay, dime en qué te puedo ayudar. ¿quieres acercarte a ella, verdad? –le pregunté, Ryland estaba a punto de contestarme, pero le interrumpí. –no me respondas.

Bien, como ustedes recién tuvieron una discusión/pela, creo que lo mejor que puedes hacer –por el momento- para acercarte a ella es ir, pedirle disculpas por lo de hace un rato y hacer las paces.

-          ¿qué? ¿quieres que haga las paces con esa bruja? No, primero muerto lo haría. –parece que Ryland tiene ciertos problemas para conseguir el amor de María. Ya me doy cuenta  por qué no lo ha logrado todavía.

-          Ryland, tú mismo me dijiste que quieres que ella te ame y quieres amarla a ella también. Entonces, si quieres amarla tendrás que disculparte con ella. Si están peleados, no podrán amarse el uno al otro. ¿Acaso Riker no te enseñó eso?

-          Oye, te voy a decir algo: Riker dice eso para quedar bien ante ustedes, pero la verdad es que él no me ha enseñado ni mi*erda. –la conversación con Ryland se estaba poniendo un poco feíta.

-          Como sea; eso es lo que debes hacer si quieres ganártela. –le aconsejé.

-          Está bien, me disculparé, pero necesito que me digas cosas sobre ella. –pidió Ryland.

-          Bueno, te puedo decir que a ella le gustan los muchachos decentes, responsables y menos Riker. Solo debes ser tú mismo, ya eres el tipo de chico que ella prefiere. Ahora, te aviso que si quieres ganártela, debes empezar por algo suave. Primero debes mostrarle que eres su amigo. Cuando tengas su confianza podrás comenzar a lanzarle indirectas expresándole que la quieres, y después de eso puedes continuar con algo más fuerte y más serio y así vas aumentando la intensidad poco a poco.

Cuando terminé de explicarle a Ryland lo que debía hacer para acercarse a María. No sé en qué momento pero parece que él se perdió de la conversación. Debo agregar que estábamos los dos tomados del brazo. Le pregunté con señas qué sucedía, y él solo miraba fijamente a un lugar o a una persona. Volteé a ver qué era lo que él veía; me quedé impactada. El corazón se me congeló, no supe cómo reaccionar ante tal situación: Rocky nos miraba con odio en los ojos...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

hola, mis lectoras!!!! lamento mucho no haber subido nada en casi tres semanas; apesar de que esdtoy de vacaciones tengo una agenda aún más apretada que durante las clases...

espero que les haya gustado este nuevo capítulo, la cosa se está poniendo caliente!

espero publicar el siguiente capítulo pronto.

por ahora les presentaré el siguiente vídeo de entrevista de R5, comparado para ti por McDonald's

como en la entrada anterior, aquí les va la traducción:

<< Conseguí el nombre de 'Ellington' porque mis padres son intérpretes y se conocieron en un espectáculo en Broadway, llamado: "sophistically in ladies" (sofísticamente en las damas), es un repaso de la música de los jóvenes.
Me gusta ésa historia de cómo obtuve el nombre de 'Ellington'
Y me encanta, a cualquier lugar que vaya la gente se queda como que: "oh, tu nombre es Ellington, woah, eso es muy interesante/lindo/pretty (como decimos en mi país)/ cualquier otra cosa que funcione en tu país para traducir la palabra 'cool' " (ejemplo de esto que menciona Ellington es una vez que los entrevistaron en Irlanda --creo recordar--, y el entrevistador se quedó mirando el último nombre después de mencionarlo y dijo algo como que 'Ellington Lee Ratliff es un nombre como de Rey o algo parecido)

Cuando me convertí en baterista fue muy natural: tan solo entré en una tienda de música y me precipité a la sección de percusión(drums side). luego, un día fui a mostrárselos a mi abuela y ella dijo algo como "¿necesitas una batería?" después de éso, simplemente la amé (a la batería).
Siendo baterista de R5, me considero a mí mismo como el sonido del fondo, es decir, en el ritmo (I mean, on the beat, on the rhythm), sin mí, los chicos estarían perdidos; ellos me necesitan para mantenerse en el curso de la música/para mantener el compás/para mantener el tiempo musical y no saltarse, sumar o restar tiempo a las notas. (el sonido de la batería siempre --o casi siempre-- se escucha al fondo y es la base de toda estructura de música rock).

Crecí escuchando música como rock clásico, como el de "The 1975". he conseguido capturar todas esas ideas de música que mezcladas hacen increíble música. muchas veces tomo todas esas influencias y las transformo en música pop.

Los Lynches y yo nos conocimos en un estudio de presentaciones hace 6 años. después de éso, ellos me escribieron y me preguntaron: "¿tocas la batería?" y yo les respondí "sí, lo hago". Yo era de ésa clase de chicos que les gustan los shows de la banda de la escuela, me gustaba ir a conciertos y todas esas cosas cool, entonces, ya saben 'él está en la honda/él lo tiene, etc. 

Soy hijo único; así que unirme a esta atmósfera de gran familia fue definitivamente conmocionate para mí al principio. pero tratándose de la completa sensación de enorme familia mental es muy divertido y positivo cuando están alrededor tuyo (con lo de 'familia mental', se refiere a la R5Family).

la primera vez que tuve dos extrañas experiencias, me detuve y me dije algo/pensé algo/sentí algo que nunca antes había sentido antes de las presentaciones y dije "éso es lo que necesito, penetrar  en la música/show". y eso es lo que les pido a todas las fans, que se internen en la música y la sientan tanto como yo esa noche y  todas las noches.>>



sé que este vídeo ya lo he publicado como dos veces anteriores, pero tengo que regresar al tema; ahí les va el vídeo:

les comento que en realidad todo lo publicado anteriormente sobre este vídeo era puro chisme y nada confirmado por una fuente segura.
después de que le mostré a mi madre las excelentes notas que conseguí este trimestre, por fin accedió a comprarme la revista Pop Star! de Nov-Dec. y ahí encontré esto --lo citaré literalmente:

Riker: "... I think I have the most OMG moments from the last tour!" Ross smiled and soon revealed  another Riker moment! "Yeah there are a lot of OMG moments ," he laughed. "Riker kissed a fan recently" just when that fan thought her night couldn't  get any better, it most definietly did. "She had a sign asking me if I wanted to kiss her and I take signs very seriously," laughed Riker. LOL! Better get working on those signs, ladies!

traducción al español:
Riker: "...¡Creo que yo tuve la mayoría de momentos ¡Oh, Por Dios! en la última gira!" Ross sonrió y seguidamente reveló otro momento de Riker. "Síp, hay muchos momentos OMG, " rió. "Riker besó a una fan recientemente". Justamente cuando ésa fan creyó que su noche no podía mejor en lo absoluto, en definitiva lo hizo. "Ella tenía un letrero preguntándome si quería besarla, y yo tomo los letreros muy seriamente", Riker rió. LOL! ¡Mejor pónganse a trabajar en esos letreros, señoritas!

ahora que una fuente confiable confirmó lo que Riker realmente confirmó, con su propia boca, que este hecho es REAL.

ahora, les propongo hacer una ejercicio de empatía, porque algunas fans de Riker no están de acuerdo y les gusta saber de esto que sucedió en junio; pongámonos en el lugar de Riker.
cierren sus ojos e imagínense que son Riker, imagínense que han pasado por todo por lo que ha pasado Riker que lo ha llevado hasta el nivel en donde se encuentra ahora mismo.
ahora mismo estás en York, PA apunto de dar en concierto único, apunto de cumplir el sueño de muchas fans, apunto de hacer a muchas chicas felices, con una felicidad que no se quieta a menos que sea por algo realmente woah...

Sales al escenario y te encuentras con lo de siempre: muchas hormonas femeninas excitadas y carteles/letreros de fans que quieren dejarte un mensaje especial; mensajes como: "Mantengan la calma y escuchen a R5", "R5, les amamos". o dedicatorías a un miembro específico de la banda; cosas como: "Ross, te amo" ( muchos letreros en realidad dedicados a Ross); y de repente, un letrero en específico capta tu atención, uno que decía: "Riker, ¿quieres besarme? (Riker wanna make out?, por fin comprendí su significado, y el de la palabra 'sign').

tú tienes una mentalidad muy fuerte hacia esta clase de preguntas. tomas el mensaje como un reto, puesto que ése era el objetivo de la chica. decididamente, en el momento que parecía más conveniente --una vez que todos los integrantes de la banda están al tanto de lo que va a suceder para que puedan cubrir el espacio de la voz de Riker durante ése momento. Cuando comienza la canción vas al centro del escenario, llamas a la chica, ella viene y se acerca al escenario, tú te agachas y le das un beso de menos de 3 segundos. con eso ya tu orgullo se encuentra a salvo después de besar a la chica y cumplir el reto. 
fin de la visualización. vuelvan a ser ustedes mismos.

y con éso podemos decir que oficialmente esta noticia es  NOTICIA DEL PASADO
con eso termino por hoy
no olviden votar por R5 en esta dirección para celebs gone good
espero subir pronto el siguiente cap
y ... mañana es la graduación de mi hermano; así que debo dormir temparno, la ceremonía es a las 7a.m.
kisses for every one <3 <3 <3
R